Timișorenii pot citi o carte despre istoria Timișoarei lansată în anul capitalei culturale. De acum, „Timișoara. Scurtă Istorie a Orașului” ea este disponibilă și în română.
Cartea a fost tradusă la inițiativa Visit Timișoara (Organizația de Management a Destinației). Autorii sunt Konrad Gündisch și Tobias Weger. Scrisă în 2023, cartea are 170 de pagini, iar lucrarea, elaborată în cadrul Institutului pentru Cultura și Istoria Germanilor din Europa de Sud-Est din München și publicată la editura Friedrich Pustet din Regensburg, a fost distribuită în librăriile din Germania.”E aici o poveste interesantă. Publicată inițial în germană, în anul Capitalei Culturale, cartea ne-a ajutat să spunem povestea orașului către publicul european și să stârnim curiozitate pentru Timișoara. E un bun instrument de promovare pentru oraș și mă bucur că acum o avem și în limba română. Le mulțumesc autorilor și editurii pentru acest efort de documentare și promovare. Germania s-a aflat în top 3 al țărilor de origine ale vizitatorilor în 2023, iar o comparație între decembrie 2022 și decembrie 2023 ne arată faptul că frecvența vizitelor din Germania la Timișoara s-a dublat”, a spus Paula Romocean, viceprimar al Timișoarei.
Cartea s-a lansta luni oficial, iar marți a fost promovată la Bibilioteca Central Universitară Eugen Todoran. Konrad Gündisch este născut în 1948 la Sibiu și a activat în institute de cercetare din România și Germania. A scris studii despre istoria sașilor, orașelor medievale și Europa de Sud-Est. Tobias Weger este născut în 1968 la Munchen. Cercetător în cadrul Institutului pentru Cultura și Istoria Germanilor din Europa de Sud-Est din München. Este specializat în istoria regiunii și a minorităților germane din estul Europei, fiind autorul mai multor lucrări de referință.
