Vineri, 22 mai, începând cu ora 12:00, sediul prestigioasei reviste „Orizont” va deveni epicentrul poeziei de înaltă ținută, găzduind lansarea volumului bilingv „Ulise între două lumi promise”, semnat de reputatul scriitor și jurnalist, Constantin Mărăscu.
Este o lansare de carte și o adevărată călătorie inițiatică pe care scriitorul o propune publicului contemporan. Prin această nouă apariție editorială, Constantin Mărăscu își confirmă definitiv statutul de fin arhitect al cuvântului și de căutător neobosit al esențelor umane, un spirit ales care, asemenea miticului Ulise, navighează cu grație și curaj printre marile interogații ale existenței.
Valoarea acestui volum este potențată de caracterul său bilingv, poeziile fiind accesibile atât în limba română, cât și în limba sârbă. Această remarcabilă punte culturală a fost clădită datorită măiestriei și sensibilității cunoscutei penițe a poetului Ivo Muncian, cel care semnează traducerea. Prin harul său literar, Muncian a reușit să păstreze intactă vibrația originală a versurilor, oferindu-le o nouă haină lingvistică de o armonie desăvârșită și facilitând un dialog cultural profund între cele două comunități.
Pentru ca dimensiunea acestui regal literar să fie deplină, hermeneutica textelor va fi ghidată de unul dintre cei mai fini, avizați și respectați exegeți ai fenomenului literar contemporan.
Reputatul critic literar Adrian Dinu Rachieru va fi cel care va rosti cuvântul de deschidere și va asigura prezentarea volumului, garantând publicului o analiză profundă, spectaculoasă și plină de acuitate critică, menită să dezvăluie toate valențele ascunse ale operei.
„Vă așteptăm să ne onorați cu prezența” – este mesajul cald pe care Constantin Mărăscu îl adresează tuturor iubitorilor de frumos, scriitorilor, jurnaliștilor și cititorilor pasionați.
Iubitorii de literatură sunt așteptați, așadar, vineri, la ora 12:00, la sediul revistei „Orizont”, pentru a fi martorii unui eveniment de colecție, o zi de sărbătoare în care poezia autentică își va revendica, o dată în plus, dreptul la nemurire.
Constantin Mărăscu, născut la 1 noiembrie 1952, este o personalitate polivalentă și extrem de respectată a culturii din vestul țării, fiind recunoscut deopotrivă ca poet, prozator, jurnalist, editor și realizator de televiziune.
Membru reputat al Uniunii Scriitorilor din România – Filiala Timișoara, el a reușit de-a lungul întregii sale cariere să îmbine cu o rară măiestrie rigoarea jurnalismului de investigație istorică cu sensibilitatea și libertatea metaforei literare.
În plan literar, numele lui Constantin Mărăscu este indisolubil legat de un puternic alter-ego cultural și mitologic: Ulise.
Prin volume de referință precum „Repetabilul Ulise”, „Ulise 2 – singuri, dincolo de noi” sau „Ulise 3 – răstignit printre ahei”, autorul folosește personajul homeric nu ca pe o simplă figură antică, ci ca pe un simbol universal al omului modern care navighează printre capcanele, iluziile și marile interogații ale existenței contemporane. Stilul său poetic se remarcă printr-o profundă încărcătură livrescă, dublată adesea de o fină verfă ironică și autoironică, trăsături care l-au impus ca pe o voce distinctă și matură în peisajul literar postdecembrist.
Pe lângă poezie, paleta sa scriitoricească include proză scurtă, eseuri și publicistică literară.
În paralel cu succesul editorial, Constantin Mărăscu a clădit o carieră de excepție în mass-media din Timișoara și de la nivel național, fiind o prezență activă în cadrul TVR și al posturilor de radio locale. Unul dintre cele mai importante și de impact proiecte ale sale este serialul documentar de televiziune „Sfinți fără aureolă”, transpus ulterior și în volum. Prin acest demers jurnalistic profund, de o uriașă valoare documentară, el a cercetat arhivele și a salvat de la uitare destinele dramatice ale partizanilor și luptătorilor din rezistența anticomunistă din Munții Banatului, oferind posterității pagini esențiale de istorie trăită.
Această vastă experiență practică a fost împărtășită și noilor generații, Constantin Mărăscu activând ca lector universitar în cadrul facultăților de profil din Timișoara, unde a predat cursuri de Jurnalism TV, Tehnici de redactare, Film documentar și Managementul presei. Activitatea sa complexă a fost răsplătită de-a lungul anilor cu numeroase distincții, printre care premii de excelență pentru poezie ale diverselor fundații culturale și premii pentru jurnalism de investigație și documentar, confirmându-i statutul de reper intelectual incontestabil al Banatului.
